Detaljert søkjing i registeret
Generell informasjon om dialekten og internettsidene
Peikarar / linkar til relevante internettsider
Kom med kommentarar og spørsmål til internettsidene eller ordlista
Korleis kome i kontakt med talemålsgruppa eller webmaster
Vis bilete frå ordlista
Hjelp og tips når det gjeld ordlista
Diverse
Tilbake til startsida til vallemål.no

© Valle Mållag

Ordtilfang:
8393 registrerte
(3190 ferdig utfylte)
Oppdatert 11.03.2010

Siste 10 registrerte:
11.03.2010  birebjødde
11.03.2010  hykjili
11.03.2010  springji
11.03.2010  naubée
11.03.2010  mæ bit å slit
11.03.2010  sitje på teinæ
11.03.2010  å vitre om
11.03.2010  havast
11.03.2010  manntykt
11.03.2010  d'æ bèt'e ète manneleg 'ell leive skammeleg

Siste 50 ferdig utfylte:
10.03.2010  reivlingji
10.03.2010  reivebån
10.03.2010  reit
10.03.2010  reissmòsi
10.03.2010  reissjakt
10.03.2010  reiseslag
10.03.2010  rein'e
10.03.2010  reikse
10.03.2010  reikerom
10.03.2010  rei'færlèg'e
10.03.2010  reie seg ti'
10.03.2010  ravåli
10.03.2010  ravljúge
10.03.2010  ravgali
10.03.2010  rava
10.03.2010  slæ'e
10.03.2010  rausta
10.03.2010  ratesjúkji
10.03.2010  raslǿgt
10.03.2010  ramelèg'e
10.03.2010  raklen
10.03.2010  rakl
10.03.2010  rakkji
10.03.2010  rakke ti
10.03.2010  mýrjinn
10.03.2010  bitjinn
10.03.2010  rakenív'e
10.03.2010  rakemaskjín
10.03.2010  rakeblad
10.03.2010  ragle
10.03.2010  rænili
10.03.2010  vétt
10.03.2010  jarta
10.03.2010  slòmelèg'e
10.03.2010  
10.03.2010  spóe
10.03.2010  skjǿre
10.03.2010  skjǿve
24.02.2010  kvitt'e
24.02.2010  grǿisveir
24.02.2010  bǿtevó' / bótevó'
24.02.2010  triv
24.02.2010  glalèg'e
24.02.2010  æve út
24.02.2010  bròtelèg'e
24.02.2010  småbrugden
24.02.2010  låme kvær for sèg / lame kvær for sèg
24.02.2010  knók'e
24.02.2010  fjúkefærig'e
24.02.2010  takkast for jamt

Velkomen

Denne internettsida frå Valle Mållag er eit oppslags­verk for dei som ynskjer å auke kunnskapane sine om talemålet i Valle og Hylestad. Ordinnsamlinga starta hausten 2002, og www.vallemal.no vart offisielt opna hausten 2005. Alt arbeid, frå ordinnsamling til utvikling av dataprogram, er utført på dugnad.

Målet med inter­nett­sida er at ho skal dokumentere heile ord­tilfanget og presentere dette på ein oversiktleg og moderne måte. Ord og uttrykk vert viste i alle bøyingar, med forklåring og døme. Mange av orda har bilete og lydfil. Den spesielle grammatikken i Setesdal vert også omtala. Internettsida spreier vonleg nyttig informasjon om talemål, bruksting og kultur før og no. Me vonar at arbeidet kan vere med på å auke interessa for dialekt, og dermed medverke til at målet vårt vert bruka av komande generasjonar.

Bilete frå ordlista. Klikk her for å gå til detaljane for ordet.
klinke
 

Nyhende

21.02.2010:
Årsmøte i Valle Mållag 12. mars
 14.01.2010:
Graf over ordregistreringa
 19.12.2009:
Jolefest i Valle Mållag
 19.08.2009:
Ordinnsamlinga er i gong att
 18.06.2009:
Sommarferie
 27.03.2009:
Ymse
 15.03.2009:
Kulturkveld i Valle Mållag
 11.12.2008:
Jolefest i Valle Mållag
 05.12.2008:
Dialektskjorter
 28.10.2008:
T-skjorter med Valle-og Hylestadmål
 22.10.2008:
Haustrapport
 23.08.2008:
Ordinnsamlinga er i gong att
 20.06.2008:
Sommarferie
 07.02.2008:
Årsmøte i Valle Mållag
 03.12.2007:
Olav Vesaas i Valle
 16.10.2007:
Noregs særaste dialekt
 08.10.2007:
Oddgeir Bruaset på Setesdalsmuseet
 22.09.2007:
Norsk Attraksjon 6. oktober
 22.08.2007:
Ferien er slutt!
 03.07.2007:
392 nye lydfiler
 19.06.2007:
Olav J. Haugeland (1935 - 2007)
 14.06.2007:
Sommarferie
 08.06.2007:
Presentasjon for 8. og 9. klasse
 23.03.2007:
Radioinnslag
 20.03.2007:
Årsmøte i Valle Mållag
 17.02.2007:
To artiklar om internettsida
 18.12.2006:
Jolemøte i Valle Mållag
 14.12.2006:
Svein Jore (1953 - 2006)
 25.11.2006:
"Bilete", nytt menyval
 05.10.2006:
Norsk attraksjon
 13.09.2006:
534 nye lydfiler
 01.09.2006:
"Siste 50 korrekturlesne"
 15.08.2006:
Talemålsgruppa har starta opp att
 01.06.2006:
Sommarferie, bilete og nye ord
 06.05.2006:
Stevbase på internett
 31.03.2006:
Over ein halv million søk på www.vallemal.no!
 20.03.2006:
Årsmøte i Valle Mållag
 14.03.2006:
Nytt emne: "Tips om rett målbruk"
 08.03.2006:
Framsyning på HiA
 06.03.2006:
Ny web-design på www.vallemal.no
 11.02.2006:
Planleggjing av ny web-design
 05.12.2005:
Presentasjon av internettsida for 20 lærarar i Valle
 02.12.2005:
Talemålsprosjektet i Valle Radio
 12.11.2005:
Agderposten: Tre heilsider om internettsida
 18.10.2005:
Setesdølen: Stor artikkel og mange bilete frå opninga
 15.10.2005:
Agderposten: Artikkel og bilete frå opningsdagen
 14.10.2005:
www.vallemal.no er no på "startsida"!
 14.10.2005:
Bilete frå opninga
 13.10.2005:
Stevrekkje til opninga
 13.10.2005:
Opning av www.vallemal.no